Jack’s old culinary-school mentor asks Jack to kill him with unhealthy food; Jim insults a tough dishwasher who won't stop harassing him; and a hot dog vendor sets up shop outside Nolita.